Н. В. Гоголь: «Часто сквозь видимый миру смех льются невидимые миру слезы» Олег Озеров Мало кто знает, что первый перевод повести Н. В. Гоголя «Тарас Бульба» на английский язык был сделан неким Б. Баскервилем в 1907 году – к 270-летию казацкого восстания в Запорожье. В предисловии к изданию говорится: «В повести “Тарас Бульба” Гоголь подарил нам казачью…
К 135-летию со дня рождения А. А. Ахматовой, одной из наиболее значимых фигур русской литературы XX века Карина Энфенджян Осенью 1993 года в газете «Русская мысль», выходившей в Париже, был опубликован материал о Венецианской биеннале современного искусства, на которой впервые демонстрировались работы Амедео Модильяни, в том числе двенадцать рисунков «ню» из коллекции его друга Александра…
Владимир Набоков: «Многоточие изображает, должно быть, следы на цыпочках ушедших слов» Александр Балтин Черный бархат стихов Набокова… Узоры на шелке таинственно мерцающих текстов…Тайна в нежность окрашенных слов, вспыхивающих сложно составленными огнями. Красиво. Очень красиво. Строгие и изящные, стихи Набокова взращены умело, и, красиво встроенные в российский поэтический космос, мерцают они холодновато-медовым огнем… Исполненные со свободою полета бабочки, они отчасти…
«Литература – это вторая действительность, но созданная человеком» Беседу вел Валерий Сдобняков («Литературная газета», № 24, 2009) В просторном, светлом кабинете на даче Юрия Васильевича Бондарева, где мы беседуем, среди книг, картин, фотографий по-домашнему уютно. Здесь были написаны романы, которые в 70–80-е годы прошедшего века читала вся страна, по которым ставили спектакли, снимали фильмы. – Юрий…
С 1 апреля 1889 года монумент, воздвигнутый на Марсовом поле, носит имя Эйфеля, хотя сам он до конца жизни называл его «трехсотметровой башней» Алиса Даншох Почти у каждой страны есть некий национальный архитектурный символ, который известен подавляющему большинству жителей планеты. Например, Биг-Бен в Великобритании, Кремль в России, Запретный город в Китае, статуя Свободы в Америке…
Представляем вниманию читателей рассказ Владимира МАЛЫШЕВА из книги «Возвращение», вышедшей в 2022 году в московском издательстве «Вече» Дед Николай с внуком Степой, приехавшим на каникулы из столицы, сидели на берегу залива и ждали, когда малиновый диск вечернего солнца свалится за горизонт. Каждый вечер они приходили сюда вдвоем, купались и зачарованно наблюдали за тем, как дневной…
К 140-летию со дня рождения Александра Беляева, одного из основоположников советской научно-фантастической литературы Вячеслав Катамидзе, лауреат Беляевской премии 2014 года Роман «Голова профессора Доуэля» я прочитал в четырнадцать лет, и с того времени Александр Беляев стал одним из моих любимых писателей. Его книги повлияли на меня настолько сильно, что я даже написал сатирическую повесть «Наш новый…
Окончание главы из книги «Истории из пропавшего чемодана» (начало в № 159/01–02) Алиса Даншох Пока Герцен прокладывал путь в обетованные земли свободы, его преданная Наташа в статусе замужней женщины и матери осваивала новые жизненные рубежи, как социально-хозяйственные, так и духовно-интеллектуальные. Она не дотянула до идеала Льва Толстого и не превратилась в Наташу Ростову, потому что фекальная…
К 255-летию со дня рождения Ивана Андреевича Крылова: из книги Ю. В. Лебедева «История русской литературы XIX века» П. А. Плетнев, профессор Петербургского университета, друг Пушкина, называл Крылова «выборным грамотным человеком всей России». «Можно подумать, – писал Плетнев, – что для него не было сословий и он в уме своем представлял только Россию, одним духом движимую, поражающую…
К 140-летию со дня рождения Евгения Замятина Игорь Сухих При первом – «минутном» – знакомстве с Блоком в 1918 году он будто бы услышал: «А я думал, что вы – непременно с бородой до сих пор, вроде земского доктора. А вы – англичанин московский…» (Будто бы – потому что и знакомство состоялось тремя годами раньше,…