«Федор Каржавин, американский житель, парижский воспитанник, петербургский уроженец; в родине не свой, в сем мире чужой…» Петр Соловых История сохранила имена нескольких людей русского происхождения, внесших свой вклад в борьбу за независимость Соединенных Штатов Америки. Одним из них был Федор Васильевич Каржавин (1745–1812), путешественник, коммерсант, моряк, писатель, переводчик, естествоиспытатель… Он принадлежал к богатой петербургской купеческой…
К 190-летию со дня рождения знаменитого американского писателя, журналиста и общественного деятеля Александр Балтин Марк Твен популярен в России… Это было всегда, словно существовал некий феномен русского Марка Твена. Когда-то Сэмюэл Ленгхорн Клеменс работал на Миссисипи помощником лоцмана. От выкриков «марк твен!» (англ. mark twain – «метка двойка»), предупреждавших о минимальной глубине реки для прохода…
Интервью с главным редактором журнала «Иностранная литература» Беседу вел Кирилл Привалов Литературно-художественный журнал «Иностранная литература» выходит в Москве уже 70 лет. Специализируется на переводной литературе, в том числе и американской. Более того: писатели Соединенных Штатов – одни из самых частых авторов на страницах «Иностранки» (так читатели привыкли называть журнал). Наш гость – многолетний редактор журнала…
Создание соборной Поместной Церкви на территории Соединенных Штатов Америки стало одним из важнейших итогов всей деятельности святителя Тихона в Новом Свете Александр Александров Патриарх Тихон (Беллавин) – одна из наиболее значимых личностей в церковной истории послереволюционной России. Ни один иерарх Русской Церкви не привлекал к себе столь пристального, сострадательного и почтительного внимания русского народа,…
В канун Нового Года мы будем вспоминать святого Сильвестра с теми, кто на другом континенте Августин Соколовски, доктор богословия, священник Русская Православная Церковь, Святая Гора Афон, Иерусалимский Патриархат, Сербская, Грузинская и Польская Православные Церкви придерживаются старого стиля, юлианского календаря, а потому празднуют Рождество Христово 7 января. Армянская Апостольская Церковь и другие древние ориентальные церкви в…
Сохранив в эмиграции русскую душу, Сергей Рахманинов превратил ностальгию по родине в искусство Карина Энфенджян Впервые Сергей Рахманинов посетил с гастролями Америку в октябре 1909 года. К этому времени он уже был признанным композитором и исполнителем. И не только в России – ему рукоплескала вся Европа. Уже был написан Второй фортепианный концерт, ставший шедевром музыкального…
Айседору Дункан знают в России прежде всего как жену Сергея Есенина, а в мире хореографии она известна как основоположница «свободного танца» Сергей Макин Американка Айседора Дункан (так принято в России произносить фамилию Duncan, хотя правильно Данкен, с ударением на первый слог) считала, что ее искусство ближе к жизни и античности, чем «неестественный», по ее мнению,…
В 1958 году на конкурсе Чайковского 22-летний Ван Клиберн произвел настоящий фурор Анна Минакова Многие любители музыки в России восприняли его уход в феврале 2013 года как личную утрату. Трудно найти в истории пианизма ХХ века более поэтичного исполнителя. Его имя всегда будет окутано романтической дымкой, его самого всегда будут любить не меньше, чем его…
Перевод Ивана Бунина поэмы Лонгфелло и сегодня считается непревзойденным «Песнь о Гайавате» – известная эпическая поэма американского поэта-романтика Генри Уодсворта Лонгфелло, основанная на фольклоре коренных американцев и опубликованная в 1855 году. В центре поэмы – образ народного героя Гайаваты, легендарного вождя-полубога оджибуэев, ставшего объединителем индейских племен. Огромную роль в поэме играет природа –источник жизни и…
«Осень в надрывах // Скрипок тоскливых // Плачет навзрыд…» Едва наступает эта пора, мне сразу вспоминаются «Осенние скрипки» Поля Верлена. Издревле осень создавала у русских людей, куда бы судьба ни закидывала их по Северному полушарию, ощущение грусти. Так мне кажется… Впрочем, не исключаю, что это лишь игра моего ума, «дань индивидуальным эмоциям», как…