Уважаемая редакция!
Я с интересом прочел в декабрьском номере вашего журнала о том, что жители восточных федеральных земель ФРГ в своем большинстве высказываются за улучшение всесторонних отношений с Россией и что в последнее время их число даже превысило 70 процентов. Это, на мой взгляд, не только следствие долговременной дружбы и плодотворного сотрудничества между ГДР и Советским Союзом, но и разумный подход к взаимоотношениям между современной Германией и новой Россией. Люди должны жить в мире, улучшать взаимопонимание и сотрудничать во всех областях жизни, и особенно в области культуры и торговли.
В связи с этим нельзя не вспомнить о том, что торгово-экономические отношения начались между Россией и Англией без малого 470 лет назад, с момента прихода кораблей первой английской экспедиции в Россию во времена Ивана Грозного. Царь много сделал для того, чтобы английские купцы развернули широкую торговлю своими товарами на всей территории России и покупали русские товары во многих городах его государства. Торговля был успешной и полезной для обеих стран, люди знакомились с жизнью другого народа, а некоторые англичане, представлявшие в России знаменитую «Московскую компанию», созданную в Сити Себастьяном Каботом, провели в России долгие годы и многое рассказали о ее жизни и обычаях своим соотечественникам. Эти торговые отношения продолжались сотни лет и заложили хорошую основу и для культурного обмена, о высоком уровне которого, причем даже во времена холодной войны, с грустью вспоминают и русские, и британцы.
Я знаю, что большинство русских людей не просто заинтересовано в расширении общения с британцами, а искренне желает дружбы и сотрудничества с жителями Великобритании. Они хотели бы восстановления торговых отношений до того уровня, который был достигнут во времена, когда между английскими и российскими лидерами существовало взаимопонимание и стремление к сохранению широкого торгового и культурного обмена. Значительное число русских людей владеет английским языком, а многие молодые люди владеют им в совершенстве. Русские люди хотели бы больше знать о Соединенном Королевстве, генералы российской промышленности мечтают о создании совместных предприятий с британскими партнерами, российские фермеры убеждены, что российские продукты не только не уступают западноевропейским, но и во много превосходят их по качеству. Я верю, что полномасштабное восстановление экономических отношений Великобритании с Россией, особенно в непростые времена, которые переживает мир, было бы великим благом для обеих стран.
Олег Озеров, Москва